Vị kỷ

Chỉ là "vì mình", giống như "thương người như thể thương thân" hoặc "không ai yêu bản thân bằng chính bản thân người đó", cổ nhân có câu: "Nhân vô vị kỷ, thiên tru địa tuyệt", dịch là: ngươi không vì mình, trời tru đất diệt. Đó là lẽ thường tình, là quy luật của tự nhiên (tạo hóa), tuy nhiên đôi khi bị hiểu là tương đương với "ích kỷ", như thế thì là lầm lẫn tai hại.
Ích kỷ là làm việc có ích cho bản thân, lúc này mọi việc sẽ được người này "cân đong đo đếm" thật kỹ rồi thực hiện sao cho họ có lợi nhất:

• Lúc chia phần, thì người này luôn cố lấy cho mình phần lớn nhất.
• Nhưng khi giao công việc thì người này luôn "xung phong" chọn công việc nhẹ nhàng nhất.
•  . . . .

Vị kỷ đơn giản chỉ làm mọi việc vì bản thân thân họ:

• Người đó chỉ đánh răng cho chính bản thân người đó mà không chịu đánh răng cho người khác.
• Người đó chỉ ăn cho họ và không chịu ăn giùm cho người khác.
•  . . . .

Người ích kỷ thì nhỏ nhen và đặc biệt là rất tham, tuy nhiên lợi ích của họ cũng không nhỏ; họ hay để lại những công trình to lớn cho hậu thế.
Người vị kỷ thường "vô hại" nên ít để lại "cái gì" cho hậu thế. (vì họ không tham nên mất đi cũng chẳng có gì cho con cháu . . . )
Ranh giới giữa Ích kỷ và Vị kỷ cũng rất mong manh, tuy nhiên người Vị kỷ rất dễ trở nên người Ích kỷ, trong khi ngược lại thì rất hiếm!